بازی ریتمیک ارکسترال حول تمپو با نتهای درخشان قبل از ضرب.
مثالها
Ce qui importe, avant toute autre chose, c’est que le musicien de jazz soit in the groove (« dans le coup », « dans le bain ») et mieux vaut un musicien de jazz qui accumule les traits rapides dans ses solos et qui est in the groove que celui jouant des phrases d’une structure plus parfaite – apparemment – mais qui n’est pas in the groove. — آنچه پیش از هر چیز دیگری اهمیت دارد این است که نوازنده جاز «این د گروو» («در جریان»، «در حال و هوا») باشد و بهتر است نوازنده جازی که نتهای سریع را در سولوهایش انباشته میکند و «این د گروو» است تا کسی که عباراتی با ساختاری ظاهراً کاملتر مینوازد اما «این د گروو» نیست.
L'indécision, parfois la bagarre, entre le temps et son ondoiement (le groove), qui s'entend par exemple dans la basse de « Joue quelque chose de simple » et d’« À part ça la vie est belle ». — تردید، گاهی کشمکش، بین زمان و موجدار شدن آن (گروو)، که مثلاً در باس «جوی کِلک شوز د سیمپل» و «آ پارت سا لا وی اِ بِل» شنیده میشود.
On les savait très drôles et ultraconvaincants sur scène, on a également découvert les Français de Naïve New Beaters brillants songwriters, maîtres dans l’art de composer des tubes — Wallace est un disque bluffant et fourmillant d’influences, entre groove pop et phrasé hip-hop. — میدانستیم که آنها روی صحنه بسیار بامزه و فوقالعاده متقاعدکننده هستند، همچنین فرانسویهای «نِیو نیو بیترز» را به عنوان ترانهسرایانی درخشان و استادان ساختن آهنگهای موفق کشف کردیم — «والاس» آلبومی حیرتانگیز و پر از تأثیرات، بین گروو پاپ و فریزینگ هیپهاپ است.