vraisemblable
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
صفت · اسم · /\vʁɛ.sɑ̃.blabl\/
صفت
- که به نظر درست میرسد، که ظاهر حقیقت دارد، که میتواند به عنوان درست پذیرفته شود
اسم
- آنچه میتواند به عنوان ممکن، واقعی یا درست پذیرفته شود
- آنچه به عنوان مطابق با واقعیتی ممکن شناخته میشود
مثالها
- Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. — حقیقت گاهی ممکن است محتمل نباشد.
- Ce que vous nous dites est assez vraisemblable. — آنچه به ما میگویید کاملاً محتمل است.
- L’intrigue de cette pièce n’est pas vraisemblable. — داستان این نمایشنامه محتمل نیست.
- Cette histoire a atteint les limites du vraisemblable. — این داستان به مرزهای محتمل رسیده است.
- Il faut que le poète traite son sujet selon le vraisemblable et le nécessaire. — شاعر باید موضوع خود را بر اساس محتمل و ضروری بپروراند.