سربازی که برای نگهبانی از یک اردوگاه، یک میدان، یک کاخ و غیره کشیک میدهد (نگهبان/پاسدار).
وظیفه نگهبان (پاسداری).
شخص یا چیزی که جایگزین است یا شبیه به عملکرد یک نگهبان نظامی عمل میکند.
گونهای پرنده از خانواده دمجنبانکان، از سرده پنجهبلند.
سوراخ کوچکی که در دریچه یک بشکه برای تهویه هوا ایجاد میشود.
مثالها
De Mouy descendit de cheval, jeta la bride aux mains de son laquais, s’achemina vers le guichet, se fit reconnaître de la sentinelle, introduisit La Mole dans le château, […]. — دو موئی از اسب پیاده شد، افسار را به دست نوکرش انداخت، به سمت پنجره کوچک رفت، توسط نگهبان شناخته شد، لا مول را وارد قلعه کرد، […].
[…] ils se retirèrent à l’abri d’un bouquet d’arbres, afin de ne pas être aperçus, si par hasard quelque sentinelle indienne était chargée de surveiller leur approche. — […] به پناه یک بوته درخت عقبنشینی کردند تا مبادا دیده شوند، اگر اتفاقاً نگهبانی هندی مأمور نظارت بر نزدیک شدنشان باشد.
Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart. — تنها چاره در برابر زمان، اندازهگیری آن با این گام دوگانه است، مانند کسانی که شخصاً با آن سروکار دارند، نگهبانان، افسران کشیک.
Nous étions, mon camarade et moi, en sentinelle sur le bord du fossé, comme des cibles vivantes contre lesquelles des Bavarois qui venaient de s’emparer de la gare exerçaient leur adresse. — من و رفیقم در حال نگهبانی روی لبه خندق بودیم، مانند اهداف زندهای که بایرهایی که به تازگی ایستگاه را تصرف کرده بودند، مهارت خود را روی آنها آزمایش میکردند.
C'est encore à l’intranspiration des chiens qu'il faut attribuer la légèreté du sommeil, qui les rend si aptes à nous servir de sentinelles. — هنوز هم باید عدم تعریق سگها را عامل سبکی خواب آنها دانست که آنها را چنان شایسته خدمت به عنوان نگهبانان ما میسازد.
Tout à coup ceux qui marchaient en tête virent se dresser devant eux, comme un fantôme, la première tour, sentinelle gigantesque, chargée en d’autres temps de défendre l’entrée du château. — ناگهان کسانی که در جلو حرکت میکردند، اولین برج را مانند شبحی در برابر خود دیدند که برمیخاست، نگهبان غولپیکر، که در زمانهای دیگر مأمور دفاع از ورودی قلعه بود.