Il eut une médaille comme sauveteur. — مدالی به عنوان نجاتدهنده گرفت.
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol) menée par le lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage, tout en composant avec leur vie personnelle. — یک تیپ نجات از شهرستان لسآنجلس (گشت ساحلی ال.ای. کانتی) به رهبری ستوان میچ بوکانون و متشکل از حدود ده نجاتدهنده هر روز با خطرات ساحل روبرو میشود، در حالی که با زندگی شخصی خود نیز کنار میآید.
Comme chaque année en début de saison estivale, de nombreux effectifs, de gendarmerie, maîtres-nageurs sauveteurs, sapeurs-pompiers, agents techniques et contractuels, viennent renforcer les services de la mairie michelaise. — مانند هر سال در آغاز فصل تابستان، تعداد زیادی از نیروهای ژاندارمری، ناجیان غریق، آتشنشانان، عوامل فنی و قراردادی برای تقویت خدمات شهرداری میشل میآیند.