sauf

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

حرف اضافه · صفت · /\sof\/

حرف اضافه

بدون آسیب؛ بدون ضربه زدن به
بدون استثنا؛ بدون لطمه به
به جز؛ مگر

صفت

که آسیبی ندیده، که از خطر فرار کرده

مثال‌ها

Sauf votre honneur. — جز حرمت شما.
Sauf votre respect. — جز احترام شما.
Sauf le respect que je vous dois. — جز احترامی که به شما مدیونم.
Sauf meilleur avis. — جز نظر بهتر.
Sauf son recours contre un tel. — جز حق رجوع او علیه فلان شخص.
Sauf correction. — جز اصلاح.