عمل هجوم آوردن، شتاب کردن. بیشتر در مورد تودههای بزرگ گفته میشود
جمعیت بزرگ بازدیدکنندگان، خریداران، کنجکاوان که هجوم میآورند
مثالها
La ruée vers l'or. — هجوم به سوی طلا.
Repousser la ruée des armées ennemies. — دفع هجوم ارتشهای دشمن.
Céline fut sublime dans cette ruée de chair, d’eau et de sang bousculant tout son corps en gésine. Acceptant l’événement, quoique vaincue par cette bourrasque intrépide, elle laissa passer l’orage et les crues et les sangs. Le bébé enfin montra sa tête noire écartelant ses chairs à l’orée de sa venue. — سلین در این هجوم گوشت، آب و خونی که تمام بدنش را در حال زایمان به هم میریخت، باشکوه بود. رویداد را پذیرفت، هرچند مغلوب این تندباد بیپروا شده بود، و طوفان و سیلابها و خونها را پشت سر گذاشت. سرانجام نوزاد سر سیاه خود را نشان داد و گوشتهایش را در آستانه آمدنش پاره کرد.