Les règles de Rugby et de l'Association différent : nᵒ 1 par le nombre et la place des joueurs; nᵒ 2 par la forme du ballon; nᵒ 3 par la disposition des buts ; nᵒ 4 en ce que l'Association ne permet que l'usage des pieds, tandis que le Rugby autorise à la fois, dans certaines conditions, celui des pieds et des mains — قوانین راگبی و انجمن متفاوتند: شماره ۱ از نظر تعداد و جایگاه بازیکنان؛ شماره ۲ از نظر شکل توپ؛ شماره ۳ از نظر چیدمان دروازهها؛ شماره ۴ از آن جهت که انجمن فقط استفاده از پاها را اجازه میدهد، در حالی که راگبی در شرایطی خاص استفاده از پاها و دستها را همزمان مجاز میداند.
Car tout Anglais pratique un sport, son sport, qu’il s’agisse de rowing, de rugby ou du golf plus paisible. — زیرا هر انگلیسی ورزشی را تمرین میکند، ورزش خودش را، خواه قایقرانی باشد، راگبی یا گلف آرامتر.
— Ici, y a pas de football qui tienne, dit Blanchon. C’est de la roupie de sansonnet… Un jeu de petites filles… Vous ferez du rugby comme tout l’monde. — — اینجا فوتبالی در کار نیست، بلانشون گفت. این مسخره است… بازی دختربچههاست… مثل همه دنیا راگبی بازی خواهید کرد.