En même temps, le ministre des jeux s'avança pour demander s'il fallait lâcher contre le bestiaire un lion ou un taureau furieux, qu'on entendait rugir dans leurs cages. — در همان لحظه، وزیر بازیها پیش رفت تا بپرسد آیا باید یک شیر یا یک گاو خشمگین را در برابر مبارز با حیوانات وحشی رها کرد، که غرش آنها از قفسهایشان شنیده میشد.
Rugir comme un lion, se dit d’un homme qui pousse des cris de fureur, de colère. — غرش کردن مانند شیر، گفته میشود درباره مردی که فریادهای خشم و عصبانیت سر میدهد.
Rugir de colère. — غرش از خشم.
Seul témoin de cette époque révolue où la forge de Vendresse sortait 3 tonnes de fonte par jour, rugissant jour et nuit, où la sidérurgie ardennaise battait son plein, son haut-fourneau est d'ailleurs un lieu incontournable. — تنها شاهد این دوران سپریشده که در آن کوره وندرِس روزانه سه تن چدن تولید میکرد، روز و شب غرش میکرد و صنعت فولاد آردن در اوج بود، کوره بلند آن نیز مکانی ضروری است.