آنچه سالانه از یک ملک، شغل، حقوق بازنشستگی، رهن و غیره به دست میآید
عملیات حرارتی انجامشده در دماهای پایینتر از دماهای تبدیل آلوتروپیک فلزات (دمای پایین)
مثالها
Pendant que l’on entassait ainsi les chiffres sur les chiffres, afin d’élever à une hauteur chimérique la montagne du déficit, on nous signifiait en même temps qu’il n’y avait aucun soulagement à attendre de l’accroissement éventuel du revenu. — در حالی که ارقام را روی ارقام انباشته میکردند تا کوه کسری را به ارتفاعی خیالی برسانند، همزمان به ما اعلام میکردند که هیچ تسکینی از افزایش احتمالی درآمد انتظار نمیرود.
Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d’un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques, et ce serait un revenu net et assuré, que l’on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses. — قیمت مواد اولیه کم بودن، procure یک حوزه علمیه میتوانست نانهای محراب را ارزانتر از غیرمذهبیها تحویل دهد، و این یک درآمد خالص و تضمینشده میبود که میتوانست برای تأسیس چند بورسیه به کار رود.
J’entends bien, encore une fois, qu’on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d’eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions. — دوباره میگویم، خوب درک میکنم که ما را از magnatهای بزرگ شراب، فئودالهای vineyard، کسانی که در پاریس یا شهرهای آب اقامت دارند و فقط درآمدهای سالانه میلیونها دلاری را اینجا دریافت میکنند، محکوم کنند.