نور، گرما یا صدا را بازتاب دادن، منعکس کردن، پخش کردن.
تصویری را بازتاب دادن.
مثالها
Le soleil, réverbéré sur les eaux, faisait courir le long des murs des moires chatoyantes. — خورشید که بر آبها بازتابیده شده بود، موجهای درخشان را در امتداد دیوارها میدواند.
En arrière, on apercevait […] l’extrémité pointue du lagon, qui réverbérait les rayons du soleil. — در عقب، انتهای نوکتیز لاگون دیده میشد که پرتوهای خورشید را بازمیتاباند.
Étés réverbérés par le gravier jaune et chaud, étés traversant le jonc tressé de mes grands chapeaux, étés presque sans nuits… — تابستانهایی که بر شن زرد و گرم بازتابیده میشدند، تابستانهایی که از میان نی بافتهشده کلاههای بزرگم میگذشتند، تابستانهایی تقریباً بدون شب…
19 novembre 44 – J’ai ouvert par erreur un sous-main et j’y ai trouvé l’écriture de Blaise réverbérée sur un buvard. — ۱۹ نوامبر ۴۴ – اشتباهاً یک زیرپوش را باز کردم و نوشته بلز را که بر روی خشککن بازتابیده شده بود، پیدا کردم.
Certes, les Metsys […] étaient d’honnêtes et de pieuses gens. Ils imprégnèrent leurs panneaux d’un reflet céleste ; eux aussi, réverbérèrent leur âme dans les figures qu’ils peignirent […]. — البته، متسیها مردمان درستکار و پارسایی بودند. آنها تابلوهایشان را با بازتابی آسمانی آغشته کردند؛ آنها نیز روح خود را در چهرههایی که نقاشی کردند، بازتاب دادند.