برگشتن به جایگاهی که قبلاً اشغال شده بود یا جایگاهی مشابه.
مثالها
Allons, ajouta-t-il en replaçant ma tête sur l’oreiller, tranquillisez-vous, on vous soigne bien. — بیا، اضافه کرد در حالی که سرم را روی بالش میگذاشت، آرام باشید، خوب از شما مراقبت میکنند.
Un edelweiss séché glissa d’une des enveloppes de rhodoïd et M. Abel le replaça avec des gestes précautionneux sur la photo aux vilaines couleurs qui lui servait de support : sur un vague fond de mosquée, trois militaires en calot et treillis se tenaient par l’épaule. — یک ادلویز خشک از یکی از پاکتهای رودوئید لغزید و آقای آبل آن را با حرکات محتاطانه روی عکس با رنگهای زشت که به عنوان تکیهگاهش عمل میکرد گذاشت: روی پسزمینه مبهم مسجد، سه نظامی با کلاه و لباس کار دست در شانه هم داشتند.
Le domestique que vous avez renvoyé est replacé. — خدمتکاری که اخراج کردهاید دوباره جا گرفته است.
Il s’est replacé avantageusement. — او به طور سودمندی جا گرفته است.
Lors d’une contre-attaque, il est indispensable que les joueurs se replacent au plus vite. — در یک ضدحمله، ضروری است که بازیکنان هرچه سریعتر جا بگیرند.