شهرت، آوازه، نامآوری؛ نظر عموم درباره یک شخص یا چیز.
مثالها
Après les palais des petits souverains, ce qui brille du plus vif éclat, ce sont les hôtels en renom et parfois les musées dont le nombre est assez grand. — پس از کاخهای فرمانروایان کوچک، آنچه با درخشانترین درخشش میدرخشد، هتلهای معروف و گاهی موزهها هستند که تعدادشان bastante زیاد است.
Un jour, à la Croix-Rouge,
Nous étions dix à douze,
Tous grinches de renom.
Nous attendions la sorgue,
Voulant poisser les bogues
Pour faire du billon. — روزی، در صلیب سرخ،
ما ده دوازده نفر بودیم،
همه دزدهای معروف.
منتظر sorgue بودیم،
میخواستیم bogues را بگیریم
تا billon بسازیم.
C'était le mercredi 15 novembre de l'an de grâce 1665. Ce soir-là, il y avait petit souper et grande compagnie, rue Vieille-du-Temple, chez La Vienne, le baigneur à la mode, l'étuviste en renom, le barbier du monde élégant. — چهارشنبه ۱۵ نوامبر سال رحمت ۱۶۶۵ بود. آن شب، شام کوچک و مهمانان زیاد، در خیابان ویی دو تمپل، نزد لا وین، حمامدار مد روز، گرمابهدار معروف، آرایشگر دنیای شیک.