واژهای که تنها در ترکیبهای «à reculons» و «de reculons»، یعنی عقبعقب، به کار میرود.
مثالها
Le convoyeur assis à côté du conducteur sauta de sa place pour diriger le reculons. Il assouplit quelque peu ses gambettes et se gratta l’entrejambe ; manifestement, un pépère-peinard. — باربر نشسته کنار راننده از جایش پرید تا دنده عقب را هدایت کند. کمی پاهایش را شل کرد و بین رانهایش را خاراند؛ مشخصاً یک پیرمرد راحت.
Mon frère a oublié d’embrayer sur le reculons. Mais les cris de douleur de ma tante nous ramènent toujours à la réalité. Il faut trouver, au plus sacrant, un hôpital. VRRRRRRRR!!! — برادرم فراموش کرد دنده عقب را بزند. اما فریادهای درد خالهام همیشه ما را به واقعیت برمیگرداند. باید هرچه سریعتر بیمارستانی پیدا کنیم. ورووووو!!!
Il y avait un camion de déménagement alors, je sors et je vais fermer ses miroirs et je me dis yes ça va passer. Je commence à avancer toute est beau pis un moment donné je me dis : « Ah non ça passera pas aussi bien reculer pis abandonner le projet » à part qu’avec toute les maudits one-way c’est le seul chemin pour se rendre au client... donc je mets ça sur le reculons pis j’entends CRACK. sors et je venais de déshabiller le char de droite. — آنجا یک کامیون اسبابکشی بود، پس پیاده شدم و آینههایش را بستم و با خودم گفتم عالی، میگذرد. شروع به جلو رفتن کردم، همه چیز خوب بود تا لحظهای که با خودم گفتم: «آه نه، اینجوری هم خوب رد نمیشود، بهتر است عقب بروم و پروژه را رها کنم» جز اینکه با همه آن یکطرفههای لعنتی این تنها راه برای رسیدن به مشتری است... پس آن را روی دنده عقب میگذارم و میشنوم کراک. پیاده میشوم و تازه سمت راست ماشین را لخت کرده بودم.