Un bon terrain peut fournir jusqu’à cent milliers de betteraves par hectare, j’en ai même récolté jusqu’à cent vingt sur un pré nouvellement défriché, […]. — یک زمین خوب میتواند تا صد هزار چغندر در هکتار بدهد، حتی من تا صد و بیست تا را در یک چمنزار تازه پاکسازیشده برداشت کردم، […].
[…] Sébastien Chambot […] qui récolte des paquets de billets de mille avec des romans alambiqués et voluptueux, où il n'est question que de tortillements de la viande humaine saturée de cantharide. — […] سباستین شامبو […] که با رمانهای پیچیده و شهوانی بستههای اسکناسِ هزاری درو میکند، رمانهایی که در آنها جز پیچوتابِ گوشتِ آدمیِ آکنده از مگسِ اسپانیایی سخنی نیست.
Il n’y a récolté que des coups. — Il a récolté ce qu'il méritait. — او فقط ضرب و شتم برداشت. — آنچه را که شایستهاش بود برداشت.
L’entreprise ajoute qu’elle pourra aussi récolter des données n’appartenant pas à des utilisateurs de ses services : « Par exemple, cela peut être le cas si vous apparaissez sur une image partagée par un·e utilisateur·ice sur nos produits ou services ou si une personne mentionne des informations vous concernant dans des messages ou des légendes partagées sur nos produits et services. » — شرکت اضافه میکند که همچنین میتواند دادههایی را که متعلق به کاربران خدماتش نیستند جمعآوری کند: «برای مثال، این میتواند زمانی باشد که شما در تصویری که توسط یک کاربر در محصولات یا خدمات ما به اشتراک گذاشته شده ظاهر شوید یا اگر شخصی اطلاعاتی درباره شما در پیامها یا زیرنویسهای به اشتراک گذاشتهشده در محصولات و خدمات ما ذکر کند.»