صفت برای ضخامت زیاد یک لایه معدنی، معدن، رگه و غیره
اسم
توانمند؛ مردِ صاحبِ قدرت.
مثالها
C’est une famille qui est puissante dans la région. — این خانواده در منطقه قدرتمند است.
Mais cette même classe allait accepter, au lendemain de la guerre du Pacifique, durant la même décennie 1880-1890, de se livrer à l’impérialisme britannique, plus puissant et doté d'une plus forte hégémonie : […]. — اما همین طبقه، پس از جنگ اقیانوس آرام، در همان دهه ۱۸۸۰-۱۸۹۰، پذیرفت که خود را به امپریالیسم بریتانیا، که قدرتمندتر و دارای هژمونی قویتری بود، بسپارد: […].
Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n'ont jamais été de tout repos. — بین اسکاتلند کوچک، فقیر، کالوینیست و طرفدار فرانسه، و انگلستان قدرتمند، اسقفی و به طور سنتی دشمن فرانسه، روابط هرگز آرام نبوده است.
Il s'agit de ce que j'ai appris de plus puissant cette année. — این چیزی است که امسال بیشتر از همه آموختهام.
Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue. — اما اگر زیبایی حواس را تحت تأثیر قرار دهد، نمیتواند امپراتوری پایدار و قدرتمندی به دست آورد مگر اینکه آنها را مطیع کند.
En revanche, il est clair que les politiques monétaires ultra-accommodantes ont eu des effets très puissants sur le marché des changes. — در عوض، واضح است که سیاستهای پولی فوقالعاده انبساطی تأثیرات بسیار قدرتمندی بر بازار ارز داشتهاند.