La reproduction par semis, même sous cloche, est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes, et surtout par éclats, est de beaucoup préférable. — تکثیر با بذر، حتی زیر شیشه، در آب و هوای ما بسیار دشوار و بسیار کند است؛ تکثیر با خوابانیدن، و به ویژه با تقسیم، بسیار ترجیح داده میشود.
Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée. — پیازچههای برخی گیاهان عوامل بسیار مؤثری برای پراکندگی هستند. بدین ترتیب، پرتغال واقعاً توسط تکثیر مهاجم اکسالیس سرنوا، گیاه آفریقای جنوبی وارداتی، آلوده شده است.
Le Saturnien, passant d'un excès de défiance à un excès de crédulité, crut apercevoir qu'ils travaillaient à la propagation. — زحلی، از افراط در بیاعتمادی به افراط در زودباوری گذر کرده، باور کرد که آنها در حال کار بر تکثیر هستند.
La propagation de cette épidémie fut d’une effrayante rapidité. — گسترش این همهگیری با سرعتی وحشتناک بود.
La propagation de la foi. — گسترش ایمان.
La propagation des connaissances, d’une doctrine. — گسترش دانشها، یک آموزه.