Mais tout de même, procréer à son âge lui paraissait louche et, bien qu’un tel résultat flattât sa vanité de vieux coq, la crainte d’avoir été aidé dans cette œuvre par des collaborateurs bénévoles autant qu’inconnus le retenait hésitant au bord du fossé conjugal. — اما با این حال، بچهدار شدن در سن او مشکوک به نظر میرسید و، هرچند چنین نتیجهای غرور خروس پیرش را تملق میگفت، ترس از اینکه در این کار توسط همکاران داوطلب و ناشناس کمک شده باشد، او را در لبه خندق زناشویی مردد نگه میداشت.