که تنها به نظریه بسنده نمیکند، متمایل به عمل و اجراست (عملی / کاربردی).
در مورد چیزها: راحت، آسان، مفید (کاربردی / به درد بخور).
در مورد افراد: واقعبین و اهل عمل (عملگرا).
اسم
کاربرد و استفاده از قوانین و اصول، در مقابل نظریه (عمل / پراتیک).
اجرای آنچه طراحی، برنامهریزی یا تصور شده است (پیادهسازی / اجرا).
تمرین و انجام وظایف یا فضایل (عمل کردن).
روش، روند یا شیوه انجام برخی کارها (رویّه / روش کار).
رویه قضایی، نحوه اقدام در دادگاهها و در امور مربوط به وکلا (آیین دادرسی).
رسم، رسوم، شیوه رفتار پذیرفته شده در یک کشور یا در میان قشر خاصی (آداب و رسوم).
تجربه، عادت به کارها (ورزیدگی / تجربه).
معاشرت، رفت و آمد (مراوده).
مشتریان انواع بازرگانان و صنعتگران و همچنین وکلا و پزشکان (مشتری / ارباب رجوع).
مشتری که معمولاً از یک تاجر خرید میکند یا یک صنعتگر را استخدام میکند (مشتری ثابت).
برخی تمرینات و اعمال مربوط به عبادت (مناسک مذهبی / فرایض).
دسیسهها و ارتباطات مخفیانه با افراد حزب مخالف (زد و بند).
آزادی لنگر انداختن و پیاده شدن از کشتی در بندر (گواهی سلامت / پراتیک).
وسیلهای فلزی که خیمهشببازان برای تغییر صدای خود در دهان میگذارند (سوتک خیمهشببازی / صفیر).
مثالها
Les travaux pratiques complètent l’enseignement théorique. — کارهای عملی آموزش نظری را تکمیل میکنند.
C’est un outil très pratique. — این ابزار بسیار کاربردی است.
Les femmes quant à elles préfèrent les véhicules plus petits et pratiques, comme plus faciles à garer. — زنان از سوی دیگر خودروهای کوچکتر و کاربردی را ترجیح میدهند، چون راحتتر پارک میشوند.
On a souvent fait remarquer que des sectaires anglais ou américains, dont l'exaltation religieuse était entretenue par les mythes apocalyptiques, n'en étaient pas moins souvent des hommes très pratiques. — اغلب گفتهاند که فرقهگرایان انگلیسی یا آمریکایی که شور مذهبیشان با اسطورههای آخرالزمانی حفظ میشد، اغلب مردانی بسیار عملگرا هم بودند.
Pendant ce temps, la mère, surprise de la lenteur de sa fille à se décider, étonnée de trouver ce jeune marchand si peu pratique, si peu désireux de vendre, s’impatientait. — در این میان مادر که از کندی تصمیم دخترش شگفتزده شده و از دیدن این فروشنده جوان که چندان عملگرا و مشتاق فروش نبود تعجب کرده بود، بیتابی میکرد.
La pratique ne répond pas toujours à la théorie. Il a de la pratique. — عمل همیشه با نظریه مطابقت ندارد. او تجربه عملی دارد.