Sans adresser à l’infracteur de la paix jurée ni remontrances, ni sommation préalable, Gonthramn fit marcher contre Chlodowig des troupes conduites par le meilleur de ses généraux, Eonius Mummolus […] — گونترام بدون هیچ اعتراض یا احضار قبلی به ناقض صلح سوگندخورده، سربازانی را به فرماندهی بهترین ژنرالهایش، ائونیوس مومولوس، به سمت کلودوویگ فرستاد […].
Locaux et matériel doivent être tenus dans le plus grand état de propreté au moyen de fumigations préalables et de lavages répétés. — محلها و تجهیزات باید با بخورهای مقدماتی و شستشوهای مکرر در حالت تمیزی کامل نگه داشته شوند.
Demander, réclamer, opposer la question préalable : Demander qu’on décide s’il y a ou s’il n’y a pas lieu de délibérer sur une proposition qui vient d’être faite, et, dans l’usage ordinaire, demander qu’on ne délibère pas sur cette proposition. — درخواست، مطالبه، یا مخالفت با سؤال مقدماتی: درخواست تصمیمگیری در مورد اینکه آیا جایی برای بحث درباره پیشنهادی که تازه مطرح شده وجود دارد یا نه، و در کاربرد عادی، درخواست عدم بحث درباره این پیشنهاد.
Il est des préalables à toute politique de développement. — پیشنیازهایی برای هر سیاست توسعه وجود دارد.
L’octroi d’une assistance financière est, tout au moins pour les pays sous-développés à économie non planifiée, la condition indispensable, le « préalable » à leur épanouissement économique. — اعطای کمک مالی، حداقل برای کشورهای توسعهنیافته با اقتصاد غیربرنامهریزیشده، شرط ضروری، «پیشنیاز» شکوفایی اقتصادی آنهاست.
Les préalables pour engager cette procédure légale sont […] — پیشنیازهای شروع این رویه قانونی عبارتند از […].