در راگبی، ضربه پنالتی یا افتادن که بهخاطر برخی خطاها داده میشود و میتواند برای زدن گل بین تیرها بالای میله افقی یا گرفتن توپ به نفع تیم استفاده شود.
گل زدهشده از پنالتی.
مثالها
Ce code a institué des pénalités nouvelles. — این قانون مجازاتهای جدیدی وضع کرد.
[…], je mettrai ma main à couper qu'ils t'arrêtent si tu tentes de retourner aux États-Unis. Ne serait-ce que pour les arriérés d'impôts – avec intérêts et pénalités cumulés. — […]، شرط میبندم که اگر سعی کنی به ایالات متحده برگردی تو را دستگیر میکنند. حتی فقط به خاطر مالیاتهای معوقه – با بهره و جریمههای انباشته.
Cette pénalité est calculée sur le montant total des impôts à payer selon les annexes pour les grandes sociétés mentionnées ci-dessus. — این جریمه بر اساس مبلغ کل مالیاتهای قابل پرداخت طبق پیوستها برای شرکتهای بزرگ ذکرشده در بالا محاسبه میشود.