جریمه خطای شدید در محوطه جریمه شامل شوت از نقطه پنالتی مقابل دروازهبان تنها
خود آن شوت پنالتی
اسب مورد اطمینان برای برنده شدن یا کسب جایگاه خوب در مسابقه اسبدوانی
مثالها
Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable. — چند دقیقه پیش از پایان نیمه اول، بازیکنی از بوردو بازیکنی از مارسی را در محوطه جریمه میاندازد. من پنالتی بدون شک را سوت میزنم.
J'avais provoqué un penalty, qui nous donna la victoire, car Carlos Bianchi l'avait transformé. Pas mal pour une première ! — من پنالتی ایجاد کردم که به ما پیروزی داد، چون کارلوس بیانکی آن را تبدیل کرد. بد نیست برای اولین بار!
L’OL a, au moins, pu s’appuyer sur une défense appliquée jusqu’au penalty et sur un Lopes de gala, dans ses buts face à Medina (38ᵉ, Openda (46ᵉ, 60ᵉ) et surtout Saïd (76ᵉ). — الاوال حداقل توانسته به دفاع منظم تا پنالتی و به لو pes در دروازهاش در برابر مدینا (۳۸، اوپندا (۴۶، ۶۰) و بهویژه سعید (۷۶) تکیه کند.
J'attrape le ballon et je me prépare à tirer le penalty. Je dois le réussir absolument car, dès qu'il sera tiré, le match sera terminé. Toni et Helena me fixent, perplexes. C'est vrai que l'an passé j'ai raté cinq penaltys de suite. — توپ را میگیرم و آماده میشوم که پنالتی را بزنم. باید حتماً موفق شوم چون به محض زده شدن، مسابقه تمام خواهد شد. تونی و هلنا با حیرت به من خیره شدهاند. درست است که سال گذشته پنج پنالتی متوالی را از دست دادم.
M. Bar-Eli constate que dans 94 % des penalties, le goal plonge vers la gauche ou vers la droite. Or, les tireurs de penalties visent en proportions quasi égales le centre de la cage, le côté droit ou le côté gauche. — آقای بار-الی مشاهده میکند که در ۹۴ درصد پنالتیها، دروازهبان به چپ یا راست شیرجه میرود. در حالی که زنندگان پنالتی تقریباً به نسبت مساوی مرکز دروازه، سمت راست یا سمت چپ را هدف میگیرند.