هر کدام از دو غشای متحرک که کره چشم را هنگام نزدیک شدن میپوشانند و با موهای کوچک به نام مژه حاشیه دارند
مژهها
چشمها، نگاه
مثالها
La proéminence de l’arcade de l’œil, […] ajoute encore à cette mélancolie par la tristesse, physique pour ainsi dire, que produisent les paupières quand elles sont trop abaissées sur la prunelle. — برآمدگی قوس چشم، […] با غمگینی، به اصطلاح فیزیکی، که پلکها وقتی بیش از حد روی مردمک پایین میآیند ایجاد میکنند، به این مالیخولیا میافزاید.
C'étaient des yeux extraordinaires, bleus, mais foncés et brillants à la fois, humides, las, en pleurs et en feu, presque fermés sous le poids des cils et des paupières. — چشمهای فوقالعادهای بودند، آبی، اما تیره و درخشان همزمان، مرطوب، خسته، در اشک و آتش، تقریباً بسته زیر وزن مژهها و پلکها.
M. D…, à Jarville; paralysie de la paupière supérieure gauche. — Se rend à l'hôpital, où on lui fait des piqûres à la suite desquelles la paupière se soulève, mais l’œil gauche était dévié de 45° vers l'extérieur. — آقای د…، در ژارویل؛ فلج پلک فوقانی چپ. — به بیمارستان میرود، جایی که به او تزریق میکنند که پس از آن پلک بالا میرود، اما چشم چپ ۴۵ درجه به سمت خارج منحرف شده بود.
[…] en la voyant assise au milieu des femmes anglaises, ses paupières noires, baissées comme leurs paupières blondes — […] وقتی او را میانِ زنانِ انگلیسی نشسته میدید، با مژههای سیاهش، فروافتاده مانندِ مژههای بورِ آنان
Et si mes yeux parfois s'ouvrent à la lumière, Bientôt la nuit épaisse obscurcit ma paupière — و اگر گاه چشمانم به روشنایی باز شود، دیری نمیگذرد که شبِ ستبر دیدگانم را تیره میکند