Faites hisser le pavillon et tirer le coup de canon de partance. — پرچم را بالا ببرید و گلوله توپ عزیمت را شلیک کنید.
On commence à charger le bois pour la partance. — بارگیری چوب برای عزیمت آغاز میشود.
Comme je voudrais savoir que tu as eu le temps quand même de quelques pages, que j’ai pu te faire ce don, au moins, au cœur de tes partances. — چقدر دلم میخواهد بدانم که بالاخره وقت خواندن چند صفحه را داشتهای، که توانستهام این هدیه را به تو بدهم، حداقل در قلب عزیمتهایت.
La partance féminine vers l’occident marocain — حرکت زنان به سمت غرب مراکش