Les Aventures d’un ourson russe, par Slivitzki, est l’histoire d’un ourson nommé Michouk. — ماجراهای یک توله خرس روسی، نوشته اسلیویتسکی، داستان توله خرسی به نام میشوک است.
Un ourson orphelin vient de faire un long trajet. La communauté atikamekw de Manawan qui l'avait adopté vient de le confier au refuge animal Cécropia de Saint-Alexis-des-Monts, en Mauricie. — یک توله خرس یتیم سفر طولانیای را پشت سر گذاشته است. جامعه آتیکامکو در ماناوان که آن را پذیرفته بود، اخیراً آن را به پناهگاه حیوانات سِکروپیا در سنآلکسیسدومون، در موریسی سپرده است.
Cette année pourtant, des images du fantôme des montagnes ont été capturées à plusieurs reprises par les caméras automatiques de l’Office français de la biodiversité : d’abord la femelle Sorita et ses deux oursons en vallée d’Ossau, puis d’autres spécimens en Haute-Garonne ou en Ariège. — با این حال امسال، تصاویر شبح کوهستان چندین بار توسط دوربینهای خودکار دفتر ملی تنوع زیستی فرانسه ثبت شده است: ابتدا ماده سوریتا و دو تولهاش در دره اوسو، سپس نمونههای دیگر در اوتگارون یا آریژ.