شهادتها و اعلامیههای عمومی طرفهای مختلف را دریافت کردن.
مثالها
Ce qu’oyant, Pliouchkine ne douta plus de la stupidité du visiteur : […]. — با شنیدن این، پلیوشکین دیگر در حماقت بازدیدکننده شک نکرد: […].
Comme en un concert d’instruments, on n’oit pas un luth, une épinette et la flûte, on oit une harmonie en globe, l’assemblage et le fruit de tout cet amas. — همانند کنسرت سازها، انسان یک عود، یک اسپینت و فلوت را نمیشنود، بلکه هارمونیای کروی، مجموعه و ثمره تمام این انبوه را میشنود.
— Nos nous reponrons que cest buriau d’esteule, et serons la tuit coi ; et bien verrons et orrons que Isengrins vourra faire. — — ما پاسخ خواهیم داد که این دفتر کاه است و همه ساکت خواهیم ماند؛ و خوب خواهیم دید و خواهیم شنید که ایزنگرین چه خواهد کرد.
Ouïr des témoins. - On a fait ouïr tant de témoins. - Les témoins ont été ouïs. - Ouï les témoins. - Ouï le procureur de la République en ses conclusions. — شنیدن شاهدان. - آنقدر شاهد شنیدهاند. - شاهدان شنیده شدهاند. - شاهدان را بشنو. - دادستان جمهوری را در نتیجهگیریهایش بشنو.