مولکولی که بهطور غیرقابل بازگشت به گیرندهٔ خاصی متصل شده و اثر فیزیولوژیک آن را سرکوب میکند.
اسم
مخالف؛ دشمن؛ رقیب.
ماهیچهای که در جهت مخالف ماهیچهٔ دیگر عمل میکند.
مولکولی که بهطور غیرقابل بازگشت به گیرندهٔ خاصی روی سلولهای هدف متصل میشود و اثر فیزیولوژیک آن را سرکوب میکند.
در نمایشِ یونانی، شخصیتی که در برابرِ کنشِ قهرمانِ اصلی میایستد.
هر شخصیت یا نیرویی که مانع یا تهدیدی برای شخصیتهای اصلی در اثر داستانی باشد.
مثالها
Un muscle antagoniste. — یک عضله آنتاگونیست.
Le contact avec la dent antagoniste crée l'occlusion dans un couple dentaire. — تماس با دندان آنتاگونیست، اکلوژن را در یک جفت دندانی ایجاد میکند.
J'ai jeté les courroies sur mon épaule, puis j'ai saisi les poignées avant et arrière – c'étaient les premières Lincoln dotées de portières antagonistes. Elles se sont ouvertes avec une facilité surprenante, s'écartant comme les portes d'un château. — تسمهها را روی شانهام انداختم، سپس دستگیرههای جلو و عقب را گرفتم – این اولین لینکلنهای مجهز به درهای آنتاگونیست بودند. آنها با سهولت شگفتانگیزی باز شدند، مانند درهای یک قلعه از هم جدا شدند.
Portes suicides : Nom péjoratif donné dans les années 60 aux portes antagonistes qui équipent l'arrière de la Rolls Phantom. Leur sens d'ouverture est inversé par rapport à une portière classique. À l'époque, il arrivait qu'en roulant, le vent s'engouffre dans la portière, l'ouvre, voire l'arrache de l'auto. — درهای خودکشی: نام تحقیرآمیزی که در دهه ۶۰ به درهای آنتاگونیست عقب رولز فانتوم داده شد. جهت باز شدن آنها برعکس در معمولی است. در آن زمان، گاهی باد در حال حرکت وارد در میشد، آن را باز میکرد و حتی از خودرو جدا میکرد.
[…] : quant aux ecclésiastiques, pour peu qu'ils fussent jansénistes, (ce qui était, pour la plupart, le maximum de la raison), il était naturel qu'ils portassent aux nues l’antagoniste de Boniface VIII, et le héros des libertés gallicanes. — […]: در مورد روحانیون، اگر آنها یانسنیست بودند (که برای اکثرشان حداکثر عقلانیت بود)، طبیعی بود که آنتاگونیست بونیفاس هشتم و قهرمان آزادیهای گالیکن را به اوج برسانند.
Ce Sigognac est un antagoniste redoutable auquel il ne faut pas se frotter imprudemment. — این سیگونیاک آنتاگونیست هولناکی است که نباید بیاحتیاطی با او درگیر شد.