Avec tous les millions d'euros de commissions occultes et de fonds détournés que tu t'es goinfrés ces dernières années, tu es prié de payer ta tournée, et pas au Sidi Brahim : au Mouton Rothschild, minimum ! — با همه میلیونها یورو کمیسیونهای پنهان و وجوه اختلاسشدهای که این سالها بلعیدهای، دعوت میشوی که نوبت خود را بپردازی، و نه با سیدی براهیم: با موتون روتشیلد، حداقل!
Quelque chose d’occulte et de méchant avait réveillé toutes les méfiances, toutes les craintes. — چیزی پنهان و بدخواهانه همه بدگمانیها و همه ترسها را بیدار کرده بود.
[…] ; mais comme la mère Désiré agonisait et que quelques autres ne valaient guère mieux, il jugea que l’enquête rigoureuse et sévère qui s’imposait devait lui faire découvrir la source occulte de cette extraordinaire épidémie. — اما چون مادر دزیره در حال مرگ بود و چند نفر دیگر هم چندان بهتر نبودند، قضاوت کرد که تحقیق دقیق و شدیدی که لازم بود باید منبع پنهان این همهگیری فوقالعاده را برایش کشف کند.
Le gouvernement des occultes. — حکومت پنهانکاران.