دفتر ثبت نام افراد در کلیسا برای برگزاری مراسم یادبود روزانه
صفت
مربوط به مرگ.
مثالها
Voici la copie textuelle d’un obituaire qui a longtemps figuré dans l’église ; il est peint sur un panneau de chêne encadré, et surmonté d’un christ en croix, accompagné de deux têtes de mort et de fémurs en croix.
Les registres obituaires sont précieux pour établir une généalogie.
Entre deux hameaux à desservir, repassant par le bourg, j’ai fait une courte apparition à la fin de la messe, dans mon bel uniforme dont le bas du pantalon commençait à se maculer de boue, juste à temps pour signer le registre obituaire, descendre la nef au pas de course avec un air contrit, bénir le cercueil, avant de remonter par le bas-côté en distribuant des poignées de main à quelques clients endimanchés qui sentaient l’eau de Cologne bon marché et s’enquéraient si j’avais du courrier pour eux.
Les enveloppes où figurent les pleureuses habituelles: vieilles dames qui voient partie leurs pareilles au paradis des rentières, assuré par leurs prières et par les messes de fondation inscrites au registre obituaire.