در مورد شهر یا محل تولد افراد به کار میرود و معمولاً به معنی استقرار ثابت والدین، آموزش و غیره است (بومی).
در مورد فلزی به کار میرود که در زمین به شکل فلزی یافت میشود (خالص / بومی).
در حالت اولیه یا اصلی.
چیزی که طبیعی است.
اسم
ساکنان یا افراد بومی یک مکان.
مثالها
Mais trop d'Auvergne, c'est comme trop de potée de la même origine ou trop de patranque qu'on appelle aussi aligot, c'est de l’étouffe-chrétien pour ceux qui ne sont pas nés natifs du Cantal et des départements limitrophes. — اما اوورن بیش از حد، مانند خوراک بیش از حد از همان اصل یا پاترانک که آلیگو هم نامیده میشود، برای کسانی که بومی کانتال و دپارتمانهای همجوار نیستند خفهکننده است.
Il est natif de Paris, de Lyon. - Elle est native de Rouen. — او بومی پاریس، لیون است. - او بومی روآن است.
Le potelot, ou sulfure de molybdène natif, exposé au feu dans un vaisseau ouvert, exhale du soufre, & s'évapore presque tout entier en fumée blanche. — پوتلوت، یا سولفور مولیبدن بومی، در آتش در ظرف باز قرار گرفته، گوگرد متصاعد میکند و تقریباً تماماً به دود سفید تبخیر میشود.
Sur le bord de ces rivières qui se versent dans ce lac, on trouve en quantité du cuivre natif épars çà et là sur le rivage. — در کنار این رودخانهها که به این دریاچه میریزند، مقدار زیادی مس بومی پراکنده اینجا و آنجا در ساحل یافت میشود.
L'argent natif est présent sous forme microscopique dans certains cuivres gris et dans certaines galènes : il semble bien y être hypogène. — نقره بومی به صورت میکروسکوپی در برخی مسهای خاکستری و در برخی گالنها وجود دارد: به نظر میرسد که هیپوژن باشد.
Les fibres étant dans leur état naturel ont conservé toute leur souplesse et leurs qualités natives, […]. — الیاف در حالت طبیعی خود تمام انعطافپذیری و کیفیتهای بومی خود را حفظ کردهاند، […].