mitonner
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
فعل · /\mi.tɔ.ne\/
Conjugaison du verbe mitonner
فعل
- با حرارت ملایم پختن یا جوشاندن.
- آماده کردن چیزی با دقت و به تدریج، معمولاً پنهانی.
- احاطه کردن کسی با توجهات، معمولاً برای منافع شخصی.
- داستان گفتن برای سرگرمی.
مثالها
- Mitonner des écrevisses au court-bouillon.
- Il y a à la maison un gros déjeuner qui se mitonne, des vins généreux, et nous avons fait du feu.
- D’ailleurs, elle tourna son visage soucieux vers les cuisines, vers le fumet de ce que Maxime mitonnait, vers le profil concentré de Maxime mitonnant.
- Laisser mitonner une affaire, la faire durer en gagnant du temps, la préparer doucement pour la faire réussir quand le moment sera venu.
- C'était par quelque tour de Jarnac qu'il espérait démonter l'élève et l'avoir : évidemment, il mitonnait un coup.
- — Mes amis, il mitonne pour nous une pleine marmite de joie !