Nous avons été mitraillés pendant toute la nuit. — ما تمام شب مورد شلیک ساچمهای قرار گرفتیم.
Nous avons mitraillé pendant une heure. — ما یک ساعت تیراندازی کردیم.
Nous avons mitraillé l’ennemi. — ما به دشمن شلیک ساچمهای کردیم.
Le groupe stationne près de Fontenois (Saint-Pierremont) lorsqu'un groupe de bombardiers allemands survient au ras des arbres et mitraille les tirailleurs. Plusieurs tirailleurs réagissent avec un fusil-mitrailleur, appuyé sur l'épaule d'un voisin ou sur un piquet de parc. — گروه نزدیک فونتنوا (سن-پیرمون) مستقر است هنگامی که گروهی از بمبافکنهای آلمانی در ارتفاع کم از درختان ظاهر میشوند و تیراندازان را مسلسل میبندند. چندین تیرانداز با یک تفنگ مسلسل واکنش نشان میدهند، که روی شانه همسایه یا روی یک میخ پارک تکیه داده شده است.
Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères. — تیرانداز با اف.ام. در سه متری خود به افرادی که فرار میکنند تیر میبندد. این فرار به سمت درهای کالسکهرو است.
Quant à moi, j’ai été mitraillé par les photographes. — در مورد من، توسط عکاسان رگبار عکس گرفته شدم.