نیمباگتی که در آن سیبزمینیِ سرخکرده، گوشتِ سرخشده و در صورتِ دلخواه سس میگذارند.
مثالها
Le para était à côté de moi : le canon de sa mitraillette me heurtait les côtes : « Il y en a un bon tas là-dedans pour vous, si vous faites le con. » — سرباز چترباز کنارم بود: لوله مسلسلش به دندههایم میخورد: «توده خوبی آنجا برایتان هست، اگر احمقانه رفتار کنید.»
Sus à l’ennemi ! Aurèle sonne le hallali. Tout à l’heure, il pensait rafale de mitraillette, sulfatage, pruneaux. Mais la balle de métal est trop noble : par elle meurent les héros. — به سوی دشمن! اورل شیپور شکار میزند. لحظهای پیش به رگبار مسلسل، سمپاشی، تیر فکر میکرد. اما گلوله فلزی بسیار نجیب است: قهرمانان با آن میمیرند.
Tout se passe rapidement, les Allemands fouillent le véhicule, ainsi que les deux officiers et découvrent alors, dans le portefeuille du capitaine Mulsant, une notice explicative sur le fonctionnement de la mitraillette « Sten ». — همه چیز سریع پیش میرود، آلمانیها خودرو و دو افسر را جستجو میکنند و سپس در کیف پول کاپیتان مولسان، توضیحی درباره عملکرد مسلسل «استن» کشف میکنند.
Il a commandé une mitraillette fricadelle, une mitraillette avec fricadelle. — او یک میترایِت فریکادل سفارش داد، یک میترایِت با فریکادل.