برای پر کردن سکوت حرف زدن، اضافه کردن عناصر غیرضروری.
مبلمان خریدن، اسبابکشی کردن.
با تکیه به مبل راه رفتن (مانند کودکان در حال یادگیری راه رفتن).
مثالها
Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, muni de rideaux en calicot blanc, avec embrasses de cretonne rouge ; […]. — این اتاق با تخت آهنی کوچکی مبله شده بود که پردههای کالیکو سفید با گیرههای کرتون قرمز داشت؛ […].
Cette étoffe meuble bien. — این پارچه خوب به عنوان مبلمان به نظر میرسد.
Meubler une usine de machines-outils — مجهز کردن کارخانهای با ماشینآلات.
Meubler une ferme de bestiaux. — مجهز کردن مزرعهای با دام.
Mais le couteau, plus étroit que la masse qui sert à en assurer la chute, offre l'apparence dérisoire d'un taille-crayons; mieux, d'un chicot tranchant qui meublerait à lui seul la mâchoire d'un requin. — اما چاقو که باریکتر از تودهای است که برای اطمینان از سقوطش به کار میرود، ظاهر مسخره یک مدادتراش را دارد؛ بهتر بگوییم، یک دندان تیز که به تنهایی فک کوسهای را مبله کند.
Une cave qui est bien meublée de vins de différentes espèces. — انباری که خوب با شرابهای گونههای مختلف مبله شده است.