یکی از نامهای عامیانهٔ ماهیخورکِ اروپایی (Alcedo atthis).
مترادفِ clitopile petite prune؛ نوعی قارچِ خوراکیِ سفیدرنگ با بوی آرد که در جنگلها و چمنزارها میروید (Clitopilus prunulus).
نامی که به رقمهای گوناگونِ انگور دادهاند، معمولاً به سببِ کرکِ سفیدی که برگها را میپوشاند. از آن میاناند pinot meunier (که گاه فقط meunier خوانده میشود)، meunier court-maillé و meunier tête de nègre؛ افزون بر این، نامِ meunier در مترادفِ برخی رقمهای دیگر هم میآید، مانندِ meunier blanc که مترادفِ chardonnay blanc است.
نامِ رسمی در فهرستِ رقمهای مجازِ انگور، برای رقمی که بیشتر با نامِ pinot meunier شناخته میشود.
نگارهٔ نمایانگرِ مردی که کیسه آرد حمل میکند در نشانهای خانوادگی. نمایانگری ثابت وجود ندارد. نزدیک به batteur en grange، bûcheron، faucheur، forgeron و vigneron
صفت
مرتبط با آردسازی، آسیاب
مثالها
Celui que je soupçonnerais le plus, Tonsard, a passé la nuit à godailler ; mais votre adjoint était de la noce, votre meunier, il ne les a pas quittés ; ils étaient gris à ne pas se tenir ; ils ont reconduit la mariée à une heure et demie, et l’arrivée du cheval annonce que Michaud a été assassiné entre onze heures et minuit. — کسی که بیشتر به او مشکوکم، تونسار، شب را به عیاشی گذرانده؛ اما معاون شما در مهمانی بود، آسیابان شما، او آنها را ترک نکرده؛ آنها آنقدر مست بودند که نمیتوانستند سرپا بایستند؛ آنها عروس را ساعت یک و نیم بدرقه کردند، و آمدن اسب اعلام میکند که میشو بین یازده و نیمهشب به قتل رسیده است.
On donne encore le nom de meunier au martin-pêcheur. — هنوز هم نامِ meunier را به ماهیخورک میدهند.
Le meunier est un miraculé. Présent en France dès le XIIᵉ siècle, réputé pour avoir œuvré dans la fabrication de magnifiques blancs, le cépage a été délaissé au profit du chardonnay en raison d'un manque d'acidité et d'une tendance à mal vieillir. — مونیه معجزهای است. این رقمِ انگور که از سدهٔ دوازدهم در فرانسه حضور داشته و به کار در ساختِ سفیدهای باشکوه شهره بوده، به سببِ کمبودِ اسیدیته و گرایش به بدپیرشدن به سودِ شاردونه کنار گذاشته شد.
D’azur à trois meuniers rangés en pal, qui est de la commune de Blanzac (anciennes armoiries) → voir illustration « armoiries avec 3 meuniers » — آبی با سه آسیابان در ستون، که نشان کمون بلانزاک است (نشانهای قدیمی) → بنگرید به تصویر «نشان با ۳ آسیابان»
Il a souligné que les négociants russes ne devaient pas compter sur un changement et devaient commencer à acheminer des stocks vers les régions où la sécheresse a provoqué une pénurie de céréales meunières et fourragères. — او تأکید کرد که بازرگانان روسی نباید روی تغییری حساب کنند و باید شروع به ارسال ذخایر به مناطقی کنند که خشکسالی باعث کمبود غلات آسیاب و علوفه شده است.