شکل قدیمی marteau (چکش)، استفاده شده در برخی اصطلاحات
مثالها
À la quinzième ligne, j'allais m’assoupir, quand un minuscule martel de métal piqueta la sonnette aiguë. — در خط پانزدهم، داشتم خوابآلود میشدم که یک چکش فلزی کوچک زنگ تیز را به صدا درآورد.
Sur le carré du milieu, les armes de la ville étaient représentées au moyen d’artifices floraux et végétaux et M. Abel les redéchiffra mentalement au passage : « Parti de gueules et de sinople aux trois martels d’argent, le chef cousu de France ». — در مربع وسط، نشان شهر با وسایل گل و گیاهی نشان داده شده بود و آقای آبل ذهنی آن را در حال عبور رمزگشایی کرد: «حزب قرمز و سبز با سه چکش نقرهای، سر دوخته فرانسه».