مجموعه افرادی، معمولاً از یک خانواده، که در یک خانه زندگی میکنند
مثالها
Maintenant, il subodorait, d’un groin irrité, le fafiot libérateur, le magique et fastueux billet de cinquante qui permettrait à la maisonnée de bouffer raisonnablement deux ou trois fois dans la semaine. — حالا، با پوزهای تحریکشده، اسکناس آزادکننده، بلیت جادویی و باشکوه پنجاه را بو میکشید که به خانواده اجازه میداد دو یا سه بار در هفته به طور معقول غذا بخورند.
Grand-père est l’axe autour duquel tourne la maisonnée. — پدربزرگ محوری است که خانواده دور آن میچرخد.
Fini les anniversaires et les soirées barbecue alors que, cet été, les rassemblements allant jusqu’à trente personnes de deux maisonnées étaient autorisés. — تمام شد تولدها و مهمانیهای باربیکیو در حالی که، تابستان امسال، تجمعات تا سی نفر از دو خانواده مجاز بود.