تحمیلکننده یا تحمیلکننده، غالب یا غالب بهخاطر بزرگیاش.
مثالها
Voilà l'ignorance devenue l'Ignorance avec majuscule, c'est à dire absolue. Mais elle n'est telle qu'à cause du caractère samsariquement invincible de l'ignorance, avec minuscule, du Soi absolu. — اینک جهل به Ignorance با حرف بزرگ تبدیل شده، یعنی مطلق. اما این فقط به دلیل خصلت samsariquement invincible جهل، با حرف کوچک، خود مطلق است.
Le caractère anguleux et allongé des minuscules des premières années du 13ᵉ siècle s'est maintenant étendu à toutes les majuscules, la fourche à l'extrémité des hastes montantes tend à s'écarter encore, on ne trouve quasiment plus de perluettes ni de « e » cédillés, les abréviations plus communes au 13ᵉ siècle comme le « ; » pour le est sont maintenant intégrées et le pied de mouche est connu ([…]). — خصلت زاویهدار و کشیده حروف کوچک سالهای آغازین قرن ۱۳ اکنون به همه حروف بزرگ گسترش یافته، چنگال در انتهای ساقههای صعودی تمایل به فاصله بیشتر دارد، تقریباً دیگر نه perluette و نه «e» با cédille یافت میشود، اختصارات رایجتر قرن ۱۳ مانند «؛» برای est اکنون ادغام شدهاند و pied de mouche شناخته شده است ([…]).
Les majuscules, dit Éric, c’est drôle comme je m’en méfie. — حروف بزرگ، اریک میگوید، خندهدار است چقدر از آنها بدگمانم.
J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. — من دکمه توقف را فراموش کرده بودم: روی این زبانه متحرک فشار میدهم که وقتی به عقب رانده شود حرفی بزرگ حکشده، یک s، حرف اول کلمه sûreté را آشکار میکند.
Papa se mit à sourire, son calme devint effrayant et nous comprîmes tous qu’il était parti, sans retour, pour une colère majuscule, une colère telle qu’un homme n’en fait pas trois d’aussi belles dans sa vie. — پدر شروع به لبخند زدن کرد، آرامش او ترسناک شد و همه ما فهمیدیم که او برای خشم majusculeای، خشم چنان عظیمی که انسان سه تا از آنها را در زندگیاش نمیسازد، بدون بازگشت رفته است.
Difficile en effet, aujourd'hui encore, de visiter Auschwitz-Birkenau sans ressentir le sacré, l'horreur majuscule qui imprègne le lieu. — در واقع حتی امروز هم دشوار است بازدید از آشویتس-بیرکناو بدون احساس تقدس و وحشت عظیمی که مکان را فرا گرفته است.