— Que s'il majusculait la première lettre des substantifs, il ne fallait voir là qu'une habitude d'Allemand. — — اگر حرف اول اسمها را بزرگ مینوشت، نباید آنجا را جز عادت یک آلمانی دانست.
Par la Fin, qu'il convient ainsi de majusculer. — به «پایان»، که مناسب است اینگونه بزرگ نوشت.
Mais ne s'agit-il pas d'échapper au pouvoir des mots qui ont une certaine tendance à se majusculer d'eux-mêmes ? — اما آیا مسئله فرار از قدرت کلماتی نیست که تمایل خاصی به بزرگ شدن خودبهخود دارند؟