Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l'appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate. — ضایعات تب حصبه دستگاه لنفاوی را درگیر میکند، از بافت لنفاوی روده (فولیکولهای بسته و پلاکهای پِیِر) تا غدد لنفاوی مزانتریک و طحال.
Cette tumeur primitive libère ensuite d’autres cellules cancéreuses, qui se déplacent dans la circulation sanguine (ou lymphatique) jusqu'à un tissu ou un organe éloigné pour y former des tumeurs secondaires appelées métastases. — این تومور اولیه سپس سلولهای سرطانی دیگری آزاد میکند که از طریق گردش خون (یا لنفاوی) به بافت یا اندامی دور منتقل میشوند و در آنجا تومورهای ثانویهای به نام متاستاز تشکیل میدهند.
Souvent il accompagnait au jardin les petits Homais, marmots toujours barbouillés, fort mal élevés et quelque peu lymphatiques. — اغلب کودکان کوچک اومه را که همیشه کثیف، بسیار بدتربیت و تا حدی لنفاوی بودند، به باغچه همراهی میکرد.
…les brouillards et les gras pâturages forment les lymphatiques et grossiers chevaux du Nord. — … مهها و مراتع چرب، اسبهای لنفاوی و درشت شمال را شکل میدهند.