وصفکننده گونهای از شعر که با یادآوری مقصد اولیه خود، ویژگی خاصی با فراوانی تصاویر، حرکت سبک و تنوع ریتم حفظ کرده است
وصفکننده آثار منظوم که برای خواندن یا مناسب برای موسیقی هستند، مانند کانتاتها، آهنگها، اپراها
مشخصشده با شور و شوق شاعرانه قوی
اسم
نویسنده غنایی
مثالها
Poème lyrique. — شعر غنایی.
Genre lyrique. — گونه غنایی.
[…]; flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique. — […]؛ همچنین شارلاتانیسم این شبههنرمندانی را که موفقیتهای جعلی در نیویورک یا کالیفرنیا کسب کردهاند و […]، بر صحنههای بزرگ غنایی ما تحریف میکنند، محکوم کنید.
On qualifie une œuvre de lyrique lorsqu'elle exprime avec une certaine passion les sentiments personnels de l'auteur. — اثری را غنایی مینامند هنگامی که با شور و شوق معینی احساسات شخصی نویسنده را بیان کند.
J’ai alors eu un élan un peu lyrique : il faut résister. — آنگاه کمی غنایی شدم: باید مقاومت کرد.
L’entrée de la Chine au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) apparaît comme un legs potentiel pour la postérité. Le 9 mars 2000, il se fait lyrique lors d’un discours prononcé à l’université Johns-Hopkins de Baltimore (Maryland). — ورود چین به سازمان تجارت جهانی (WTO) به عنوان میراثی بالقوه برای آیندگان جلوه میکند. در ۹ مارس ۲۰۰۰، او طی سخنرانی در دانشگاه جانزهاپکینز بالتیمور (مریلند) غنایی میشود.