هر نوع خشونتی که در آن جمعیتی به بهانه اجرای عدالت بدون محاکمه، شخصی را که «گناهکار» میدانند مجازات میکنند (لینچ کردن)
مثالها
Il ne craignit pas de se lancer dans une critique si mordante et si spirituelle de l’esprit silencieux et sérieux du Yankee, qu’un étranger coupable des mêmes traits se fût fait lyncher. — او از انتقاد تند و هوشمندانه از روح خاموش و جدی یانکی نترسید، انتقادی که یک خارجی مقصر همان ویژگیها را lyncher میکردند.
Il vient d’empêcher "Angelface" de lyncher un berger… — او تازه مانع lyncher شدن یک چوپان توسط «انگلفِیس» شده…
Quant à Melvil […] il n’avait plus d’autre projet que de se taper toutes les terrasses de café ou le parvis des arènes pour retrouver la tracteuse anti-corrida, si elle ne s’était pas encore fait lyncher par un troupeau d’aficionados chatouilleux. — در مورد ملویل […] او پروژه دیگری جز گشتن همه تراسهای کافه یا صحن میدانها برای یافتن زن ضد گاوبازی نداشت، اگر هنوز توسط گلهای از هواداران حساس lyncher نشده بود.
Un combat possible dans l’anonymat d’une mégapole comme Lagos, mais surtout pas dans les États musulmans du nord du pays, où l’athée est jeté en prison ou, le plus souvent, lynché par la foule. — مبارزهای ممکن در ناشناس بودن کلانشهری مانند لاگوس، اما به هیچ وجه در ایالتهای مسلمان شمال کشور، جایی که ملحد به زندان انداخته میشود یا اغلب توسط crowd lyncher میشود.