Aux origines du nom de Lyon, Lugdunum, une légende : la cité aurait été fondée par Atepomaros, un roi déchu, et son frère Momoros, un druide celte, qui auraient obéi à une prédiction leur commandant de construire une ville en bordure de la Saöne. Une nuée de corbeaux, oiseaux du dieu celte Lug, les aurait alors enveloppés : ils auraient décidé de nommer la ville Lugdunum (« Lug » pour « corbeau » et « dunum » pour « forteresse, colline »). — در ریشههای نام لیون، لوگدونوم، یک افسانه: شهر توسط آتپوماروس، پادشاهی خلعشده، و برادرش موموروس، یک دروید سلتی، تأسیس شده بود که از پیشگوییای اطاعت کرده بودند که به آنها فرمان میداد شهری در کنار سون بسازند. سپس ابری از کلاغها، پرندگان خدای سلتی لوگ، آنها را احاطه کرد: آنها تصمیم گرفتند شهر را لوگدونوم بنامند («لوگ» برای «کلاغ» و «دونوم» برای «قلعه، تپه»).
Aucune classe d’hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon. — هیچ طبقهای از مردان قربانیان بیشتری برای آتشهای قرون وسطی فراهم نکرد. والدوهای آراس شهیدان خود را داشتند، مانند والدوهای لیون.
Lyon, qui tient plus à la propriété qu’à la vie, s’était soulevé, non contre la République, mais contre les spoliateurs et les bourreaux. — لیون که بیشتر به مالکیت اهمیت میداد تا به زندگی، برخاست، نه علیه جمهوری، بلکه علیه غارتگران و جلادان.