Au jour tombant, il […] prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles. — هنگام غروب، او […] غذای مختصری در روشنایی ماه یا در پرتو ستارگان میخورد.
Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule. — روز فرا میرسید. […]. کاهها که لایههای ضخیمشان تمام کف حیاط را پوشانده بود، کمکم زیر پرتو فزاینده سپیدهدم زرد کمرنگ میشدند.
La veilleuse éclairait Carmen d’une pâle lueur rose. — چراغ خواب کارمن را با پرتو صورتی کمرنگی روشن میکرد.
Il y a quelque lueur de raison dans ce qu’il fit. — در آنچه او کرد، اندکی کورسوی عقل وجود دارد.
Entrevoir quelque lueur de fortune. — کورسویی از بخت را دیدن.
Avoir une lueur d’espérance. — کورسویی از امید داشتن.