آسیب وارد شده به بخشی از ارگانیسم در اثر علت خارجی یا بیماری (ضایعه، زخم)
آسیب به منافع کسی یا چیزی (لطمه، ضرر)
مثالها
S’il n’y a aucun signe plessimétrique ou stéthoscopique indiquant une lésion superficielle du poumon, et si la respiration est simplement affaiblie, on ne peut guère hésiter qu’entre l'existence d’indurations centrales ou disséminées et un état emphysémateux du poumon. — اگر هیچ نشانه پلسیمتری یا استتوسکوپیک نشاندهنده ضایعه سطحی ریه نباشد و تنفس صرفاً ضعیف شده باشد، نمیتوان جز بین وجود سفتیهای مرکزی یا منتشر و حالت آمفیزماتیک ریه تردید کرد.
Ces symptômes correspondent sans doute à des lésions du myocarde ou du péricarde qui ont été constatées en effet quelquefois. — این علائم بدون شک با ضایعات میوکارد یا پریکارد مطابقت دارد که گاهی واقعاً مشاهده شده است.
L’exposition à la lewisite et au phosgène provoque une douleur immédiate. Les lésions tissulaires apparaissent en quelques minutes. En cas d’exposition des yeux, il y a douleur, photophobie, larmoiement et perte d’acuité visuelle. — قرار گرفتن در معرض لویسایت و فوسژن باعث درد فوری میشود. ضایعات بافتی در چند دقیقه ظاهر میشوند. در صورت قرار گرفتن چشمها در معرض، درد، فتوفوبی، اشکریزش و کاهش حدت بینایی وجود دارد.
Mᵉ Guillaume Blanchard tient à rappeler que la lésion d’un candidat évincé s’apprécie au regard, d’une part, des points qu’il a perdus dans sa note ; d’autre part, des points gagnés par ses concurrents par l’application d’une méthode irrégulière de notation. — وکیل گیوم بلانشار مایل است یادآوری کند که آسیب به نامزد حذفشده از یک سو با توجه به امتیازاتی که در نمره از دست داده و از سوی دیگر با توجه به امتیازاتی که رقبایش با اعمال روش نامنظم نمرهدهی به دست آوردهاند، ارزیابی میشود.