[…] la dose léthifère minima d’hydrate de chloral est environ de 19 gr. 26centigr. […]
Cela donnerait pour chiffre léthifère 106 décès par variole sur 1,000 ou un peu plus de 1 sur 10.
À l’image de Panamá, la France se présente alors comme « un pays léthifère, un pays où tout respire la fièvre, où tout est malade, où tout meurt, où l’homme, enveloppé de miasmes, se dissout dans une atmosphère putride.