مراسم عمومی قانون موسی که هر پنجاه سال یکبار برگزار میشد و در آن انواع بدهیها بخشیده، همه ارثها به مالکان قبلی بازگردانده و همه بردگان آزاد میشدند
بخشش کامل، رسمی و عمومی که توسط پاپ در زمانها و مناسبتهای خاص اعطا میشود
سالگرد ورود به یک شغل یا حرفه
پنجاهمین سالگرد
صفت
در مورد راهب، کشیش کلیسا یا دکتر که پس از تعداد معینی سال خدمت، حرفه یا دکترا جشن گرفته میشد
مثالها
Les juifs ne vendaient pas leurs biens et leurs terres à perpétuité, mais seulement jusqu’à l’année du jubilé. — یهودیان اموال و زمینهایشان را برای همیشه نمیفروختند، بلکه فقط تا سال یوبیل.
Jubilé universel. — یوبیل جهانی.
La bulle du jubilé. — بول یوبیل.
Recevoir, publier, ouvrir le jubilé. — دریافت کردن، انتشار دادن، گشودن یوبیل.
À mon arrivée à Téhéran, en avril 1896, ce monarque s’apprêtait à fêter son jubilé, sa cinquantième année au pouvoir. — هنگام ورودم به تهران، در آوریل ۱۸۹۶، این پادشاه آماده جشن گرفتن یوبیل خود، پنجاهمین سال قدرت بود.
Défilés, concerts et concours de pudding: le palais de Buckingham a dévoilé lundi le contenu des festivités prévues du 2 au 5 juin pour célébrer le jubilé de platine — soit 70 ans de règne — de la reine Elizabeth II. — رژهها، کنسرتها و مسابقات پودینگ: کاخ باکینگهام روز دوشنبه محتوای جشنهای برنامهریزیشده از ۲ تا ۵ ژوئن برای بزرگداشت یوبیل پلاتینی — یعنی ۷۰ سال سلطنت — ملکه الیزابت دوم را فاش کرد.