پادشاه خدایان و انسانها در اساطیر رومی، معادل خدای یونانی زئوس
لقب سمفونی شماره ۴۱ موتزارت، KV 551
لقب امانوئل ماکرون
مثالها
Je conseille à Charon de doubler son droit de péage, à Pluton de faire la guerre contre Jupiter pour être le premier des dieux, attendu que Jupiter gouverne mal les hommes, et que l’empire des morts est plus étendu que celui des vivants. — به شارون توصیه میکنم حق عبور خود را دو برابر کند، به پلوتون توصیه میکنم علیه ژوپیتر جنگ کند تا اولین خدایان باشد، با توجه به اینکه ژوپیتر بد بر انسانها حکومت میکند و امپراتوری مردگان گستردهتر از امپراتوری زندگان است.
Il est bien probable que ce scélérat de Lycaon que dans son propre palais Jupiter prit la peine de changer en loup, fut un des premiers et sera toujours le plus célèbre des loups-garous anciens et modernes. — کاملاً محتمل است که این شرور لوکائون که ژوپیتر در کاخ خودش زحمت تبدیل او به گرگ را کشید، یکی از اولینها بود و همیشه مشهورترین گرگینههای باستانی و مدرن خواهد بود.
[…]; Dantan, l'artiste chaud et à l'active intelligence, escalada le ciel comme un nouveau Titan, pénétra de vive force dans le conseil des Dieux, alla saisir madame Sculpture qui se prélassait pompeusement entre Minerve et Jupiter, et malgré les efforts du blond Apollon et du troupeau des Muses éplorées, l'entraîna avec lui sur la terre. — دانتان، هنرمند گرم و با هوش فعال، مانند تیتان جدیدی به آسمان صعود کرد، با زور وارد شورای خدایان شد، نزد مادام مجسمهسازی رفت که با شکوه بین مینروا و ژوپیتر در حال استراحت بود، و علیرغم تلاشهای آپولون بلوند و گروه موزهای گریان، او را با خود به زمین کشاند.
Aujourd’hui, Christian Merlin, Piotr Kaminski et Jean-Charles Hoffelé concentreront leurs écoutes auprès des six versions proposées par Thiery Beauvert de la dernière symphonie de Mozart, nᵒ41 en Ut Majeur KV 551 surnommée “Jupiter” pour n’en élire qu’une… — امروز کریستین مرلن، پیوتر کامینسکی و ژان-شارل هوفل به شش نسخه پیشنهادی تیری بوورت از آخرین سمفونی موتزارت، شماره ۴۱ در دو ماژور KV 551 ملقب به «ژوپیتر» گوش خواهند داد تا فقط یکی را انتخاب کنند.
« On attendait Jupiter, on a eu Néron. Cet homme élu et réélu pour faire face à l’extrême droite enchaîne les reprises du discours de l’extrême droite », a taclé le premier secrétaire du PS Olivier Faure. — «ما منتظر ژوپیتر بودیم، نرون را گرفتیم. این مرد که برای مقابله با راست افراطی انتخاب و دوباره انتخاب شد، گفتار راست افراطی را تکرار میکند»، اولین دبیر حزب سوسیالیست اولیویه فور حمله کرد.