نوعی روبان یا کش که برای نگه داشتن جوراب دور پا بسته میشود (بند جوراب)
روبانی که در مراسم عروسی به حراج گذاشته میشود
نوعی طناب مهار کشتی
اتصال کوتاه بین دو کابل در مرکز تلفن؛ کابل رابط
نام عامیانه نوعی ماهی کشیده
انگشتری که دستکم ۵ سنگ قیمتی روی یک خط دارد
مثالها
La robe était, d’un côté, retroussée jusqu’à la jarretière. — لباس از یک طرف تا بند جوراب بالا زده شده بود.
À Tembleque, nous achetâmes, à l’intention des jolies jambes de Paris, quelques douzaines de jarretières cerise, orange, bleu de ciel, enjolivées de fil d’or ou d’argent, avec des devises en lettres tramées à faire honte aux plus galants mirlitons de Saint-Cloud. Tembleque a la réputation pour les jarretières comme Châtellerault en France pour les canifs. — در تمبلک، برای پاهای زیبای پاریس، چند دوجین بند جوراب گیلاسی، نارنجی، آبی آسمانی خریدیم، با نخ طلا یا نقره تزئین شده، با شعارهایی با حروف بافته که باعث شرمساری عاشقانهترین میخکهای سن-کلو میشد. تمبلک برای بند جوراب شهرت دارد همانطور که شاتلرو در فرانسه برای چاقوها.
Elle avait un souvenir affreux dans sa vie ; un jour, un homme avait vu sa jarretière. — او خاطره وحشتناکی در زندگیاش داشت؛ یک روز، مردی بند جورابش را دیده بود.