بوتههای پیچنده از جنس Jasminum، از خانواده Oleaceae، با گلهای اغلب زرد یا سفید که چندین گونه کشتشده گلهای بسیار معطر دارند
یاسمن دارویی
گل این گیاهان
نام رایج دادهشده به چندین گونه گیاه که شبیه یاسمن (جنس Jasminum) هستند اما از جنس دیگریاند
زیورهای کوچک پارچهای گرهخورده برای تزیین حاشیهها
مثالها
Une vigne l’encadre joyeusement ; des jasmins, parmi lesquels se mêlent quelques roses grimpantes, tapissent sa façade de briques sombres. — مو تاک آن را شادمانه قاب میگیرد؛ یاسمنها که چند رز رونده هم در میانشان آمیخته، نمای آجری تیرهاش را میپوشانند.
Ne sois jamais une mauvais odeur pour tout un royaume, mon enfant. Promène-toi comme un jasmin au milieu de tous. — هرگز بوی بدی برای یک پادشاهی نباش، کودک من. مانند یاسمن در میان همه قدم بزن.
C’était un parfum vivant, concret qui bravait aussi l’air chaud de l’été.
« Du jasmin », dit Carmine comme si le jasmin était un vieil ami qui lui apparaissait brusquement au milieu d’une foule d’inconnus. Ses yeux brillaient, il souriait. Du jasmin… Il avait l’air vraiment heureux. Babs remarqua qu’il continuait à remuer les lèvres et à murmurer « jasmin, jasmin » comme s’il s’entretenait avec quelqu’un d’invisible. — عطری زنده و ملموس بود که در برابر هوای گرم تابستان هم مقاومت میکرد. «یاسمن»، کارمین گفت انگار یاسمن دوست قدیمیای باشد که ناگهان در میان جمعیتی ناشناس ظاهر شود. چشمانش برق میزد، لبخند میزد. یاسمن… واقعاً خوشحال به نظر میرسید. بابز متوجه شد که او همچنان لبهایش را تکان میدهد و «یاسمن، یاسمن» را زمزمه میکند انگار با کسی نامرئی حرف بزند.