آنچه به دلیل غیرقابلتأیید یا غیرقابلآزمایش بودن غیرعلمی تلقی میشود، هرچند نمیتوان دروغ بودن آن را اثبات کرد
مثالها
Et elle tira de son sein une vieille enveloppe toute jaunie et déchirée, qu'elle brandit comme une arme, comme un irréfutable témoignage… — و او از سینهاش یک پاکت قدیمی زرد و پاره بیرون کشید و آن را مانند سلاحی، مانند شهادتی انکارناپذیر تکان داد…
— C’est irréfutable, dit Pierson de sa voix douce et têtue.
— Comme les preuves de l’existence de Dieu. C’est irréfutable, et ça ne convainc que les gens qui croient déjà en Dieu. Et remarque, je ne sais même pas si elles sont vraiment irréfutables, ces preuves. — — این انکارناپذیر است، پیرسون با صدای ملایم و لجوجش گفت.
— مانند دلایل وجود خدا. انکارناپذیر است، و فقط کسانی را متقاعد میکند که پیشاپیش به خدا باور دارند. و توجه کن، حتی نمیدانم آیا این دلایل واقعاً انکارناپذیر هستند.
Après Prévost, il faudra attendre près de 50 ans encore et traverser les terribles famines d’Irlande pour que l'on reconnaisse enfin de façon irréfutable que les champignons vivants peuvent être la cause de maladies chez les végétaux. — پس از پرووست، باید نزدیک به ۵۰ سال دیگر صبر کرد و از قحطیهای وحشتناک ایرلند گذشت تا سرانجام به طور انکارناپذیری پذیرفته شود که قارچهای زنده میتوانند عامل بیماری در گیاهان باشند.
Supposons par exemple que deux personnes viennent affirmer l’existence des corbeaux blancs, l’une sans preuves, et l’autre avec un spécimen de l’animal. La première assertion sera invérifiable, donc irréfutable et… irrecevable. — فرض کنیم برای مثال دو نفر ادعای وجود کلاغهای سفید را مطرح کنند، یکی بدون مدرک و دیگری با نمونهای از حیوان. ادعای اول غیرقابل تأیید خواهد بود، بنابراین انکارناپذیر و… غیرقابل قبول.